Оплата российской картой Union Pay в Турции. Как по-турецки объяснить продавцу в Турции, что у вас карта Union Pay, если оплата не проходит

Карты наших банков, привязанные к китайской платёжной системе Union Pay, на сегодняшний день принимаются в большинстве точек в Турции и в банкоматах. Однако, часто туристы сталкиваются с тем, что при попытке расплатиться картой терминал выдаёт отказ.

Если с вашей картой всё нормально и на балансе достаточно средств, скорее всего, дело в том, что терминал в торговой точке настроен на работу с банком, который не обслуживает карты Юнион Пей. Однако в большинстве торговых точек терминал имеет связь с несколькими банками и вам нужно просто объяснить продавцу, чтобы он переключил терминал на тот банк, который обслуживает карты Юнион Пей.

У меня карта Union Pay. Не все банки принимают их. Пожалуйста выберите другой банк чтобы я мог заплатить. Эти банки подходят: Ziraat Bankasi, Halkbank, Akbank, Vakifbank, Denizbank, Is Bankasi

По турецки:

Union Pay kartım var. Bütün bankalar bunları kabul etmiyor. Lütfen başka bir banka seçin ki ödeme yapabileyim. Bu bankalar uygundur: Ziraat Bankası, Halkbank, Akbank, Vakıfbank, Denizbank, İş Bankası



Если хотите можете открыть эту страницу переводчика и нажать на динамик, тогда этот текст будет произнесен вслух.